Petite leçon de vocabulaire...
Vous avez sans doute remarqué que j'employais des termes et des abréviations parfois étranges, voire inconnus pour certains d'entre vous. Alors, en exclusivité, un cours particulier donné par notre professeur préféré, le Great Teacher Onizuka! (Attention, ce jeune prof est réputé pour ses méthodes d'enseignement peu ordinaires, et un langage qu'on pourrait qualifier de vulgaire)
"Bonjour tout le monde! Alors, vous me connaissez? Je suis Eikichi Onizuka, 22 ans, célibataire et libre comme l'air! Comme Orangeka me l'a très gentillement demandé (avec en prime deux millions de yen, c'est pas mal non?), je vais expliquer quelques petites choses...
Anime ou japanime : Abréviation d'"animation" ou "Japanese animation", il désigne plus couramment les dessins animés, tirés ou non d'un manga.
OP (opening) et ED (ending) : Il s'agit des génériques d'ouverture (début) ou de fin des épisodes; ce sont en général des singles d'artistes en vogue, arrangés (faut ça fasse environ une minute, une minute trente). C'est d'ailleurs par ce moyen que ces artistes se font connaître au hors de leur pays.
Maintenant les différents types de manga :
D'abord, qu'est-ce qu'un manga? (Assieds-toi Kanzaki) C'est sous ce nom qu'on appelle les bandes dessinées nipponnes. Seulement, y en a tellement qu'il faut les classer. Ce qui nous donne (grosso modo, j'ai pas encore lu le livre, c'est Kikuchi qui me l'a résumé) :
- les Shônen : destiné aux garçons; quand c'est baston, baston, et baston, ça devient du Shônen Fighting.
- les Shôjo : pour les filles (et donc les jolies lycéennes). Souvent, ça se résume aux Feux de l'Amour (en fait, j'en sais rien, je les lis pas); quoiqu'il en soit, on les repère grâce à un style fouillis, des yeux gros comme... comme... où je voulais en venir déjà? Bah tanpis, ils sont très gros, voilà!
- les Seinen : ça, c'est pour les gens plus matures, alors me demandez pas. (Qui a dit que j'étais trop con pour comprendre? J'ai pas le temps de les lire, c'est tout)
Encore une chose : celui ou celle qui dessine un manga, c'est le mangaka (ça je le savais déjà, ce bouquin il sert à rien).
Voilà. C'est bientôt l'heure, alors vous me rangerez la salle et vous fermez bien tout avant de partir, ok? Y a une question? Pose-la à Kikuchi ou Kanzaki, ils seront heureux de te répondre... Bon, je vais chercher mes deux millions... Voyons voir, où j'ai mis cette fichue adresse? Ah la voilà : Première Planète à droite, côté impair... Noooooooooon, je me suis encore fait roulé!!! Il va voir celui-là, qu'on n'énerve pas Eikichi Onizuka comme ça... Putin, j'aurais du me méfier..."
-->> http://orangeka.skyblog.com : Ichiraku Ramen
Vous avez sans doute remarqué que j'employais des termes et des abréviations parfois étranges, voire inconnus pour certains d'entre vous. Alors, en exclusivité, un cours particulier donné par notre professeur préféré, le Great Teacher Onizuka! (Attention, ce jeune prof est réputé pour ses méthodes d'enseignement peu ordinaires, et un langage qu'on pourrait qualifier de vulgaire)
"Bonjour tout le monde! Alors, vous me connaissez? Je suis Eikichi Onizuka, 22 ans, célibataire et libre comme l'air! Comme Orangeka me l'a très gentillement demandé (avec en prime deux millions de yen, c'est pas mal non?), je vais expliquer quelques petites choses...
Anime ou japanime : Abréviation d'"animation" ou "Japanese animation", il désigne plus couramment les dessins animés, tirés ou non d'un manga.
OP (opening) et ED (ending) : Il s'agit des génériques d'ouverture (début) ou de fin des épisodes; ce sont en général des singles d'artistes en vogue, arrangés (faut ça fasse environ une minute, une minute trente). C'est d'ailleurs par ce moyen que ces artistes se font connaître au hors de leur pays.
Maintenant les différents types de manga :
D'abord, qu'est-ce qu'un manga? (Assieds-toi Kanzaki) C'est sous ce nom qu'on appelle les bandes dessinées nipponnes. Seulement, y en a tellement qu'il faut les classer. Ce qui nous donne (grosso modo, j'ai pas encore lu le livre, c'est Kikuchi qui me l'a résumé) :
- les Shônen : destiné aux garçons; quand c'est baston, baston, et baston, ça devient du Shônen Fighting.
- les Shôjo : pour les filles (et donc les jolies lycéennes). Souvent, ça se résume aux Feux de l'Amour (en fait, j'en sais rien, je les lis pas); quoiqu'il en soit, on les repère grâce à un style fouillis, des yeux gros comme... comme... où je voulais en venir déjà? Bah tanpis, ils sont très gros, voilà!
- les Seinen : ça, c'est pour les gens plus matures, alors me demandez pas. (Qui a dit que j'étais trop con pour comprendre? J'ai pas le temps de les lire, c'est tout)
Encore une chose : celui ou celle qui dessine un manga, c'est le mangaka (ça je le savais déjà, ce bouquin il sert à rien).
Voilà. C'est bientôt l'heure, alors vous me rangerez la salle et vous fermez bien tout avant de partir, ok? Y a une question? Pose-la à Kikuchi ou Kanzaki, ils seront heureux de te répondre... Bon, je vais chercher mes deux millions... Voyons voir, où j'ai mis cette fichue adresse? Ah la voilà : Première Planète à droite, côté impair... Noooooooooon, je me suis encore fait roulé!!! Il va voir celui-là, qu'on n'énerve pas Eikichi Onizuka comme ça... Putin, j'aurais du me méfier..."
-->> http://orangeka.skyblog.com : Ichiraku Ramen
